カナダ掲示板 (生活) - No.22287
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
生活
計画停電
(トロント) 2011-03-17 08:15:15
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
「計画停電 男は黙って 自家発電」
あるサイトでこんなのみつけました。
意味がわかりません。
知っているかたいたら教えて?
返信‐1
(トロント) 2011-03-17 09:53
クール・ポコっていうお笑い芸人のネタをねじった物だと思います。
このクール・ポコという二人は、ネタ中で「○○○してる男が居たんですよ」「なーにー?男は黙って○○○!」と、"日本人男児ならこうあるべきだろう!"という事を言ってます。(ちなみにふんどし&はちまき&足袋で餅つきしながらネタをやってます)
例えば↓
A「女の子にもてようと、ガーデニング始めた男がいたんですよ。」
B「なーに、やっちまったな、男はだまって、田植え。」
(つまり"ガーデニング"なんて女々しい、日本人男児ならそこは"田植えだろう!!")
A「カッコつけて最新のカーナビを車に載せてる男がいるんですよ」
B「なーに、やっちまったな、男は黙って・・・勘!!」
("カーナビ"になんて頼らずに日本人男児なら自力でたどり着け)
みたいに。
つまり多分、これを書いた人は
「計画停電で困ってるなら、日本人男児、男だろ黙って自家発電じゃ!!」
って言いたかったんだと思います。
まあ、ジョークの一種です。
個人的には当たり障りの無い、「文句ちんたら言わずに、なら自分で電気つくっちゃうくらいの勢いで行こうぜ!」って感じで嫌味のないジョークだと思います^^