カナダ掲示板 (生活) - No.24549
急)知り合いが亡くなった時の対応
(トロント) 2011-12-14 23:52:43
数日前、知り合いが亡くなりました。
お葬式に呼ばれるほどのお付き合いでは
無いのですが、この場合どのようにお悔やみを
伝えたらいいのか迷っています。
お花を贈るべきなのか、日本風にお金を包むべきなのか
そうだとしたら相場の金額はいくらか、全くわかりません。
是非、お知恵をお貸しください。
日本で言う「香典」みたいな習慣はないと思います。葬式には何度か呼ばれたことがありますが、お金を包んで差し出している人は見たことありません。
職場の人の家族が亡くなった時は、みんなでカードにサインして渡しました。
カードには、I am sorry for your lossとかplease accept my sincere condolencesとか一筆書く人がほとんどでした。書き方の例はこちらを参考にしてください。
http://www.acknowledgements.net/wordsofsympathy.htm
花を葬儀場に届ける人もいますが、葬儀主によっては「花の代わりにxxxに寄付してください」と募金先を指定している場合もあるので、本人に聞いてみてください。募金先は、例えば病院のチャリティーだったり癌や特定の病気の基金だったりします。
ありがとうございました!
早速、参考にさせて頂いてご挨拶へ伺ってきました。
海外生活のかなで、その土地の冠婚葬祭マナーを
身に着けるって大切なことだと実感しました。
特に、不幸は突然耳に入ってくることが多いですしね。
改めて、ありがとうございました。