カナダ掲示板 (生活) - No.26158
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
モントリオール、KIJIJIの部屋探しについて。分数はどういう意味ですか？
（トロント） 2012-07-08 13:49:48
１０月頃にトロントからモントリオールに引っ越しを考えています。
kijijiで部屋探しをしていますが、少しわからないことがあるので掲示板に投稿しました。
I have a basement 3 1/2 for rent on Briand Street in ville-emard
例えばこの上の文の3 1/2というのは部屋の数のことなんでしょうか、それとも広さですか？またはその家の階数でしょうか？
他もこういった文もありました↓
The app. is renovated, with wood floor, heating, electicity and hot water included, stove and fridge also. Laundry room on each floor.We have also 4 1/2, 2 1/2 and 1 1/2 for rent
トロントのではこういう分数の記載はされていないのでどうやらケベック州の地域はこういう記載がされるみたいです。
どなたか知っている方がいらしたら教えてください。よろしくお願いします。
私もこっちに来た時、最初はわかりづらかったです。
基本的に数字は部屋の数で、1/2はバスルームのことです。
なので、１＆1/2はワンルーム、
３＆1/2は１ベッドルームにキッチン、リビング、バスルーム、
４＆1/2は２ベッドルームにキッチン、リビング、バスルーム
のような感じです
でも結構イレギュラーなことが多いし、数が多いからといって広いとも限りません。
できるだけアパートを直に見に行って決めることをおすすめします。
お部屋探し頑張ってください！
ももちさん
投稿ありがとうございます！！
これで謎が解けました。
１０月の引っ越しに向けて色々準備頑張ります★