カナダ掲示板 (生活) - No.29011

自分の話からはじめるのではなく、相手にいくつか質問をすることからはじめれば、相手の方もこの人は私に関心があるという目でみてくれると思います。もちろん、質問の内容や聞き方にも気をつけるのは当然ですが。例えば、週明けなら、週末何をしたのかあたりから入れば、自然に相手がどんなことに興味があるのが、相手の生活習慣なんかも必然と見えてきます。そこから自分の話しに持っていくと、向こうも興味を示してくれます。

あとは、共通の友達の話。ゴシップになりやすいですが、これはこれで結構盛り上がります。どこどこのだれだれが、今度旅行に行くらしいとか、子供ができたとか無難なものはいくらでもあります。

10年以上こちらにお住まいでしたらご存知でしょうが、言葉にしないと何も始まらない社会ですから、たとえ興味がなさそうでも話し続ければいつしか仲良くなれたりするものです。知り合いに、話題がきまって一つのトピックに限る人がいますが、回りもまたあの話みたいな感覚で、半ばあきれながらなんだかんだ面白がって付き合っているようですよ。

がんばってください。

ファラオさん に同意！
うまく言えないので詳しくは書きませんが、質問大事です！
いい質問をするのは難しいけど、すごく大事です！！
いい質問をする人の会話をよく聞いて見習おうとしている日々です。。。
私もがんばりますんで、友達さんもがんばれー

私の場合、言葉の壁も有るのですが、親しい人以外との会話を避けがちです。こっちって、話好きで色んな事を聞いてくる人が多い印象ありませんか。職場でも、週末はどこ行ったかとか、今度の休みはどうするんだとか・・・。だけど後から考えると挨拶のようなもので、つまりこちらからも聞くべきなのかもしれないけど、英語もめんどくさいしそれほど関心もないので、こっちからは聞いてない。
飛行機でも初対面同士でずーっと話してる人っているじゃないですか。なので、軽く「Hi!」とか挨拶するだけで、それ以上の会話を避けてしまう。駐在員だと「どこの会社？」とか「何やってるの？」とか、日本なら「お聞きしてもいいでしょうか・・・？」って気を遣う事をどんどん聞いてくる。しまいには、名刺くれとか、自分の知り合いでビジネスしてるのがいるんだけど・・・、とか。

べつにすべてのカナダ人がそうな訳じゃないし、言葉少ななコミュニケーションを好む人も沢山いるので、そんな親しい友人達とは私も話をするの好きです。

どうなんですかね、話好きで、日本の人より色々気にせず聞いてくる人が多いなって感じで、無理にしゃべろうとせず気の合う人とだけ会話出来てればいいのじゃないでしょうか？

私もとび主さんと同じで言葉の壁はないと思うのですがカナディアンとの付き合い日本人のようにいきません。やはり私も文化の壁というものが越えれないような気がします。後、なんか面白い話題がカナディアンと違うような気がすることもあります。職場でカナディアンが話題にしている話・・・なんか日本人の私とするとそれほどまでに盛り上がる話？ということも多いです。そしてこれは私の周りのカナディアンがそうなのかもしれませんが自分の話大好きで人の話も聞かずにずっと自分のことばかり話している人が多くて・・・。
こういうことって皆さんはありませんか？

すでに書き込み頂いて嬉しいです。皆さんがおっしゃっていること全部すごくわかります。
いくるよくるよ さんがおっしゃってるような、自分の話は大好きで構わずに話す人などとは時間的にみれば長く会話ができる気がしていましたが、言ってみればそれも会話がうまく成り立っているケースではないですしね…。
あと、ファラオさんと見習いさんがおっしゃっているように、上手く良い質問ができるようになりたいんです。が、実際は何がいい質問なのか微妙に見つけられていないという感じですね…。
もし何か良い提案があったら宜しくお願いします。

カナダに来て20年以上が経ち、夫も職場もカナダ一色の環境の働くおばさんです。（家で見るテレビはほとんどNHKですが…。）カナダ生まれのカナダ人でも、よその国から来た移民のカナダ人でも、ひとりひとりの個性によって、人それぞれで、共通の話題があれば、話がはずみ、そうでなければ、挨拶程度ぐらいしかできませんが、そういうものなのだと思います。人と人との相性もありますし。なので、無理に合わせようと思わず、お互いに知り合えば、自然に話しができるんじゃないでしょうか？　あまり悩まずに気楽に構えましょう。