カナダ掲示板 (生活) - No.30986

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般 生活

日本の映画を英語字幕で見たいです。

映画 （トロント）　2014-02-14 21:47:26
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

どなたか、日本の映画を英語字幕で見れるサイトをご存知ではないでしょうか？
勿論、有料で構いません。（安い方がいいですが。。。）
宜しくお願い致します。

返信‐1 あ （トロント） 2014-02-14 21:50

香港のＤＶＤ販売サイトです。

香港なので日本、韓国、中国映画も日本語または韓国、中国字幕、英語字幕、広東語、北京語の字幕がついた映画をたくさん売ってます。
ＤＶＤのリジョンフリーのプレーヤーを買ってみてください。

買うときに何処の国の字幕がついているか確認して買ってください、

http://www.yesasia.com/us/en/home.html

返信‐2 TeeKay （トロント） 2014-02-17 14:05

.srtという字幕データーの拡張子があります。

「映画のタイトル＋srt（もしくはsubtitle）」でググれば大抵の有名どころは英語字幕であると思いますよ。
例えば七人の侍だとこんな感じです↓
http://subscene.com/subtitles/seven-samurai-shichinin-no-samurai?filmId=13162

使い方は下記を参考にしてくだだい
https://www.google.com/search?q=srt file 使い方

返信‐3 あ （カルガリー） 2014-02-17 23:43

映画
http://www.gooddrama.net/drama-list#japanese-movies

ドラマ
http://www.gooddrama.net/drama-list#japanese-drama

返信‐4 あ （トロント） 2014-02-18 09:40

ググればわかる

返信‐5 あ （トロント） 2014-02-18 16:01

日系文化会館で時々やっているFilm Festivalに行けば、英語字幕の日本映画が見られます。

http://www.jccc.on.ca/en/events/jcinema_tjff.php

返信‐6 あ （トロント） 2014-02-18 16:04

↑　間違えました。J-Cinema Monthly Screeningsでした。

http://www.jccc.on.ca/en/events/jcinema.php

返信‐7 あ （トロント） 2014-02-18 16:07

↑　大きなスクリーンでポップコーンや和菓子も売っていて、大満足でした。