トロント掲示板 (仲間探し) - No.12246
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
日本語を教えてくださるランゲージエクスチェーンジ相手を探しています
（トロント） 2008-02-04 15:38:29
日本語の流行語やオフィス日本語を教えてくださる方を探しています。
２０代前半で、香港生まれ、カナダ育ちの男性です。日本語を数年間勉強したことがあるんですが、未だに上達していません。オフィスでよく使われている決まり文句や注意しなくてはいけない点などについて説明してくださる方と会えたらうれしいと思います。
英語と中国語を母語としているので、中国語や英語を勉強してらっしゃる方の力になれたらと思います。日本人の英語tutorとしてボランチアしたことがあるため、日本人の英語弱点について会話を交わすことができると思います。興味のある方、ご遠慮なくメールください
文章を読む限り、日系企業での就職を希望されているのでしょうか？
実は日本に業務のあるカナダの企業で就職したいのですが．日本の取引先と日本語で応接しなくてはいけないという仕事なので、日本語力（とりわけ会話力）を上達したいなと思うようになりました
私は最近トロントに来てまだ英語が話せません。なので毎週土曜にUofTで開かれているランゲージエクスチェーンジに行っています。ダチさんもそのようなところへ行ってみてはどうですか？
私は日本で会社勤めの経験もありますがダチだが使うオフィス会話と少し違うと思うので私ではお役に立てそうにないです。
私もダチさんと同じような状況です。当方20代前半、女性ですが。
UofTで開かれてるlanguage exchangeはオフィスで使うような日本語を学びたい方にはお勧めしません。みなさんレベルが様々ですし。
chikochikoさん、sameさんのご意見ありがとうございました
友達からjapanadaなどによる、”日本文化を紹介しよう”という目的で開かれた言語交換meetingなどについて聞いたことがあるのですが、本当に改まった日本語を習えるかどうかちょっと分かりませんでした。もしかして、sameさんはオフィス日本語を勉強してらっしゃいますか。今までどういう風にして勉強してきましたでしょうか？ もしコツなどがありましたら教えていただけますでしょうか。
確か日本語ビジネス検定ってありましたよね？
カナダでもうけられたような？
そのテキストを買ったらくわしくのっているのではないですか？
日本語教師さんの言う通り、確かにJETROビジネステストはあるようですね。でも、外人さん向けのテストなので、聞いたことのある日本人の雇い主はどれぐらいいるのか心配です。それに、JETROテストを受ける人の数はそんなに多くはないので、自分の日本語力を測るには効果的かどうかもわかりませんし。日本語検定ですと広く知られているそうなんですけれども、最高のレベル(1級)に受かっても、たぶん高校卒業生のレベルを身につけたとしか考えられないと思いますが。
日本語検定１級は日本人でも難しいレベルですよ。
日本で外国人を雇用する時に日本語検定（正式な名前が思い出せなくてすみません）１，２級取得者を対象に求人をする企業も多いです。
日本の大学や専門学校も１，２級取得が必須ですし。