カナダ掲示板 (生活) - No.12282
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
separation agreementについて
（トロント） 2008-02-09 14:11:14
もし知ってる方がいらっしゃったらお伺いしたいです。
私(女性）のパートナー(男性）が以前に(2003年ごろまで）付き合っていた女性のことです。彼女（Ａさん）は当時、彼女が彼のコモンローパートナーだったと主張しています。
今、彼はそのＡさんとのmediationの最中です。
その内容は、彼のＡさんに対する金銭的な義務についてです。
それによると、二人が別れた2003年時点で、二人が持っていたpropertyや credit（loan）を二人で所有しなければならない可能性があるようで、もしそうなってしまうと、2003年時点でＡさんが借りていた学費（OSAP loan)やその他Ａさんのloanを彼が半分負担することになってしまい、その額が高額なので心配になってしまいました。 又、反対に、彼の当時のpropertyも半分彼女のものになるということで、彼にとってたいへん不利な内容だと思ってしまいます。
でも、当時二人が法的にパートナーだったかどうかが、記憶(記録？）を辿っていかないと彼自身はっきりわからないようです。それでもし詳しい方がいらっしゃったらお聞きしたいんですが、mediationの場合、Ａさんは、当時の彼のpropertyの半分を得、そして彼女の当時のloanの半分を彼に払わせる権利を得るためには、当時二人がパートナーだったということを証明する必要はあるのでしょうか？
これから彼の方でも専門の弁護士を探して相談する予定でいます。
私はカナダに来てまだ2年弱くらいなので、カナダについてわからないことが多いですし、また大きなお金のことなのでとても不安です。それでこちらの掲示板でもし、経験者の方、又は詳しい方がいらっしゃったらと思った次第です。
大変長くなってすみません。なにかアドバイスあればお願いします。
(当方トロント在住です）
確かでは無いですが １０年の同居が基礎に在り、財産分割の要求ができると思いますが、貴方の首をはさみたい気持ちはわかりますが、とりあえず彼にまかせたらいかがでしょう？もちろん彼の弁護士を道して。
取り会えず貴方の所有財産は貴方自身で管理して、彼の財産と混同されない様に別にした方がよろしいかと思います。
返信ありがとうございます。
同居の期間は1年以下かもしれないのですが、二人の間に1人子供がいるということで、その場合、彼の元パートナーに財産分割の権利があるようです。（ここも確かではないですが。）
おっしゃられている通りですね。まずは彼の弁護士に相談して、様子を見ようと思います。
財産分割の対象は2003年分らしいので、とりあえず私の財産は関係ないようで、そこの部分は安心しています。
アドバイス本当にありがとうごさいました！