カナダ掲示板 (仲間探し) - No.12397
友達・・・
(カルガリー) 2008-02-24 14:37:05
こんにちわ。
最近、カルガリーに来た者です。
20代後半の女です。
学校に行ってないためか友達がいません。。。
バンフ、モントリオール、ナイアガラ等一緒に旅行してくれる方、大募集です!
そして一緒に遊んでくれる仲間を募集してます!!
興味のある方、ぜひ一緒に遊びましょう☆
よろしくお願いします!!
Hi nice to meet you.
Im also looking for friends.
I'm close age to you.
If you interested me please send message.
sorry,this computer doesnt work in Japanese.
Of course,I am Japanese wowan.
thank you
こんにちわー
私も日本人のお友達がいません。
いろいろ相談したりお話したり遊べたらうれしいです!!
いそがしいので旅行には行けませんが、
よろしくお願いします。
27歳です。
konnitiha!ima,nettoni [ime] ga haitteinaitame nihonngo nyuuryoku dekimasenn...
sosite,eigomo jisinnganaku yomidurakute gomennnasai...
mada karugari-ni irassyaimasuka?
watasiha 30dai jyoseide 5saino kodure ho-musuteityuudesu.
2syuukannnomino taizaidesu.
sekkaku kitanode banfuya jyasupa- atarimade renntaka-de ryokouga sitainodesuga
kodomoto futaridakedeha nanntonaku fuanndesu.kokusai mennkyoha tottekimasita!
mosi mada ikareteinaiyoudesitara goissyo simasennka?
こんにちは!、ネット?にIMEが入ってないので日本語入力ができません・・
そして、英語も自信が無く、読みづらくてごめんなさい・・・
まだカルガリーにいらっしゃいますか?
私は30代女性で5歳の子連れホームステイ中です。
2週間のみの滞在です。
折角来たのでバンフやジャスパーあたりまでレンタカーで旅行がしたいのですが、子供と二人だけではなんとなく不安です。
国際免許は取ってきました!
もしまだ行かれていないようでしたらご一緒しませんか?
はじめまして^^
最近カルガリーに移動してきたばっかりの20代半ばのakiといいます。
学校に行く予定がなく、これから仕事を探そうと思っています。
よかったら お友達になってください^^
返信お待ちしております
toorisugarino yasasisa sann.doumo arigatou gozaimasu!
imadani hiragana nyuuryokuga dekimasennga gosinnsetuni kannsyadesu!
watasimo tokuni yoteiganaku, toriaezu canada nikitanode
daisizennwo mitemitatito omotteimasu.
imanotokoro daunntaunnni ittari sonohennwo purapura siteimasu...
kobutukidesuga,yokattara me-rukudasai!
otyademo simasennka?
matyunatyuさん、PCにIMEが入っていなくても日本語入力できる方法ありますよー。
Ajax IMEというサービスです。
http://ajaxime.chasen.org/
余計なお世話でしたらすみません。
カナダライフ楽しんでくださいね。
トピ主さん、トピずれ失礼しました。
こんにちは、お友達まだ募集されてますか??私は今カルガリーに住んでいて、8月の終わりにトロント、ナイアガラの旅へ出発しようと計画しています。ナイアガラと書いてあったので、興味を持ちました。もし時期が合えば一緒に計画してみませんか?
ちなみにわたしは27歳女性でワーホリデ来ています。
こんにちは。私もカルガリーに来て1ヶ月半くらいです。8月の終わりにトロント、ナイアガラへ旅にでようと思ってたので興味を持ちました^^
私もカルガリーには友達がいないのでぜひ友達にってください^^
27歳で、クラブでワイワイ、みたいなのりより、お茶しながら話ができたり、旅行したり、とそういうのを一緒に楽しめる方ならいうことなしです!
もしよければお返事ください^^
こんにちは。私はカルガリーに来て2か月が経ちました。私は29歳の女です。もし良かったら、
返事下さい!
「返信‐4 by 通りすがりの優しさ from トロント」の日本語への変換、また
「返信‐8 PCにIMEが入っていなくても日本語入力できる方法ありますよー。
Ajax IMEというサービスです。」の情報、とてもe関係。
トピ主さんへお願い!
この結果として、もし日本語入力成功でしたら、
ここに日本語で書いて頂けますか。
私もトピずれかもしれませんが、結果を楽しみにしていますので。