カナダ掲示板 (英語) - No.12466
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
英語
英文の質問：”見栄・ステイタス”
（カナダ） 2008-03-03 21:36:17
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
「あなたは見栄っ張りだ（金や身分が全てだと思っている）」
と英語で言いたい時、
「You care about status too much」
しか思い浮かばないのですが、他に良い言い方はないでしょうか？
返信‐1
（トロント） 2008-03-03 22:24
snobby snobbish お高くとまった
You are always snobbish about your money or status.
返信‐2
（トロント） 2008-03-04 01:05
All you care about is how you look to others.