カナダ掲示板 (英語) - No.12494
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
数字が苦手
（トロント） 2008-03-07 22:46:53
数字が苦手です。お金の単位や時間など。
なにか習得しやすい方法があったらｱﾄﾞﾊﾞｲｽお願いします。
大丈夫です。カナダ人でも苦手な人多いです。今日、モールでCAD7.54に対して小銭がないので10.55払ったら
まちがってCAD0,1のお釣りしかくれませんでした。もちろん指摘しましたが。って答えになっていないですね。
大丈夫です。そのうち慣れます。どうしてもという場合銀行で各金種に両替してもらって自分で練習してみましょう。もっと大きな単位については、ラジオ、新聞などで自然に慣れます。
時間については何が問題なのかわかりません。
漠然とした質問でごめんなさい。ﾄﾋﾟ主です。
数字を英語で言うのが苦手です。9時30分ならばharf past 9 とか・・?
1億とか100億とか。。197863円を英語で・・とか絶対答えられないし聞き取れないです・・・。
慣れるものなんですか・・NNNさんは特別なことはしなかったんですか？私もいつか慣れる日がくるといいです。どうもありがとうございました。
英語では１０００の倍数ごと、すなわちカンマごとに、単位に名前が付いています。
1,000 = thousand; 197,863 = 197x1,000 863 = 197 thousand, 8 hundred, and 63
1,000,000 = milliion
1,000,000,000 = billion
1,000,000,000 = trillion
数字を日本語に置き換えようとしたりすると余計な混乱を引き起こすので、最初のころは頭の中で聞いた数字をそのまま思い浮かべるようにしていました。更にドルを日本円に換算しようとするのもやめて、ドルはドルとして考えるのも一つの手でしょうか。またコンピュータがお得意なら、ネイティブのお友達などに協力してもらってテンキーを使って、聞き取りの練習をするのも一つの案です。
一日も早く数字に慣れるとよいですね。
｛訂正｝1,000,000,000 = trillion ではなくて、1,000,000,000,000 の間違いです