カナダ掲示板 (英語) - No.13708
hi 5
(バンクーバー) 2008-07-19 00:32:21
ってよくこっちの人に振られます。まぁいつもノリで感じで相手に合わせてますが
一体どういうニュアンス、状態の時に使われるのでしょうか?
http://en.wikipedia.org/wiki/High_five
これを読んでみてください。
要するに、何かを達成した時に「やったー!」とお互い喜びたい時に、ハイファイブをします。これは何かを達成した人でも、その周りにいた人でも、どちらから始めても構いません。
簡単な例では、スポーツなどの試合中になにかいいことをしたり得点を得た時。
他にも複雑なところでは、凝ったジョークを言って笑いが取れた時や、問題が解けた時、苦労をねぎらう時などあります。
どちらかというとカルチャー的な要素があるので、どれが正しくてどれが間違い、という明確な基準はありません。
古いところでは映画Top Gunでトム・クルーズがやってましたよね。
テレビや映画で頻繁に使われますので、そういう所から学んでください。
ただ、やたら使えばいいというものでもありません。場違いなところでやって、引かれることもあります。
私の友人は、飼い犬に ”お手” と ”Give me five" の両方を教え、
ワンコはできるようになりました。
犬には指が5本あるんですか?
一般の犬種は前足が親指を入れて5本、後ろ足が4本が基本です。
犬の種類によっては前が4本(親指を切除してしまうため)後ろ足が4本が基本の犬種もいます。