トロント掲示板 (英語) - No.14870
Language Exchange
(トロント) 2008-12-09 04:53:35
Language Exchangeに興味をもちはじめました。
サークルのようなものもあるようですが、
なるべく日本人と接さない生活をしたいと考えているため、
他にLanguage Exchangeのパートナーを見つける方法を探しているのですが
みなさんはどの様にパートナーを探されましたか?
JCSAとJapanadaに行ったことがありますか?
自分の経験ではないけれど。
facebookとかで探されてはいかがですか?
一応学生がメインのコミュニティーサイトだから、日本語勉強してる大学生、語学学校生のコミュで探せばよいと思いますよ。
サークルは勉強というよりも遊び感覚、出会い系感覚?の人が多いそうで、薦められたことがありません。
私は大学の掲示板に貼り出しました。けっこう応募してこられましたよ。(私はカルガリー在住ですが)
相手は同姓がいいと思います。
日本語と同じで、英語でも言葉や話し方が男性と女性で違います。
Language Exchangeでは会話を中心に勉強すると思いますが、
性に合わない話し方を身に着けてしまうと(外国人ということもあって)変に聞こえるそうです。
あと、おせっかいかも知れませんが、Language Exchangeで得た情報を鵜呑みしないよう気をつけて下さいね。
普通の人は、母国語の文法について外国人が分かるようにうまく説明なんてできないですし、
それに日本人が「食べれる」とか「こちらでよろしかったでしょうか」とか間違った日本語を話すように、
カナダ人も I've never ate it. なんて普通に言いますしね。