トロント掲示板 (生活) - No.21676
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
チャックが壊れた
（トロント） 2011-01-04 07:29:31
ジャケットのチャックを上げると、それについて来るかのように下から外れて開いてしまいます。
どこか修理をしてくれる所をご存知の方はいらっしゃいますか？
宜しくお願いします。
トロントのどのエリアでお探しでしょうか？
お直しのみの店もありますが、多くのクリーニング屋さんがお直しもやっていると思いますよ。
Alteration と言う文字を探してみましょう。
ちなみにチャックは英語じゃない
だからどうしたんだよｗｗｗｗ
そうやって和製英語が出てくるたびに全部つっこむきかｗｗｗ
返信２、チャックが英語でないなんて誰もが知っていますよ。トピ主の質問は日本語で入ってきていて、日本語ではＺＩＰＰＥＲの事をチャックというんですけど。
質問をちゃんと読んでから適切にあなたのコメントを入力してください。
４こそ何かイライラカリカリしてません？こんな小さいことや返信２みたいな人間なんてどうでもいいと思えないの？
返信1さん。
住まいはNorth Yorkですが、出来ればDowntownで探していました。
クリーニング屋さんでもしてくれるんですね!
知りませんでした。検索＆直接店舗に行ってみます。
ありがとうございました。助かりました(^^)
返信2さん。3さん。4さん。5さん。
ジッパーって書くべきでした。つい和製英語を使ってしまって。
ありがとうございます。
まとめての書き込みですみません。。
って言うか、日本語の文の中に混ぜてある単語なんですから、和製英語で構わないんですよ。いちいちつっこみを入れるほうが変態の暇人なんですよ。
返信７の方が言われている「日本語の文の中に混ぜてある単語なんですから、和製英語で構わないんですよ。」
J子さん
ジッパーをなおされたら、どれぐらいの料金だったか教えていただけると助かります。
また、全部つけなおしか、ジッパーを修理するのかも教えていただけると嬉しいです。