カナダ掲示板 (家族・結婚) - No.21763
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
家族・結婚
井の中の蛙っていう表現
（エドモントン） 2011-01-13 23:59:13
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
まわりのカナディアンが日本と中国をごちゃにしてたり、カナダのほうが上のような発言したりするので
この言葉の意味を言ってやりたいのですが、
英語表現を教えてください。
返信‐1
（モントリオール） 2011-01-14 00:21
He that stays in tha valley shall never get over the hill.っていうことわざがあるようですよ
返信‐2
（トロント） 2011-01-14 00:25
では、検索いたします。はいぃぃぃぃーーーーーーぃっ！
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412990124
こんなん出ましたけど。
返信‐3
（トロント） 2011-01-14 12:06
カナダが上ってのはあれだけど、日本と中国はごっちゃになってもしょうがないんじゃね？