トロント掲示板 (生活) - No.21937
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
日本語が通じる病院
（トロント） 2011-02-03 12:00:52
2週間ほど前から、空腹になるとみぞおちのあたりが痛くなります。
いままで痛み止めや胃薬を飲んでたえてたのですが、最近では明け方痛みで目が覚めて、しばらく立ち上がれないようになってしまいました。
さすがにこれはやばいなと思い、近くの病院にかかろうと思うのですが、何しろ状態が状態なので英語だとうまく説明できそうにありません。
ですので日本人ドクターのいるところを探してるのですが、どこかいいところはありますでしょうか？
また、この場合、治療費などはどうなるのでしょうか？AIUの保険に加入しています。
日本人じゃないんですが、日本語が話せる中国人のドクターがノースヨークにいます。奥様（日本人）が看護師で、自宅のベースメントを診療所にして一緒に開業されているので、最初から最後まで日本語でOKです。各種海外旅行保険も扱っています。
Dr. Hsuen
416-222-7358
受診時間は、日によって違うので、確認してください。
Yonge x Finch の少し南です。歩いたら、少々距離があるかもしれません。
住宅地の中にあるので、見つけにくいかもしれないので、Finch の駅かNorth York Center からタクシー使った方が良いかもしれません。
胃の痛みは、私も経験しました。
早めに受診してくださいね。
AIUの保険だと電話で相談できるサービスがあったと思うのですが、どうでしょうか？
そこで日本人のお医者さんのことも分かるかもしれません。
トロントに日本人の方で医療通訳の方がいますよ。名前を忘れてしまったのですが確かBitsに載っていました。しかし最近は全く読んでいないので今も載っているかは不明です。
以前、事故にあった際に日本からの海外保険に入っていたので調べたのですが保険によってはその方（医療通訳）の諸費用も保険でカバーされると思いますよ。
すみません、名前が思い出せなくて何の役にもたたない情報ですけど。日本語が通じる病院を探すより英語が出来る方と一緒にウォークインに行ったほうが早いのはないですか？？
上の方のおっしゃってる所はファミリードクターではないのでしょうか？？それだと新患取ってくれない方もいるので確認したほうがいいとおもいます。日本とシステムが違うので。
付け加えですが、
Dr. Hsuenはファミリードクターです。
英語が話せる新患は受け付けませんが、英語が話せない人、日本人、中国人、新生児、ニューカマーの新患は受け付けてます。
下手にウォークインに行くよりはいいと思います。私は、信頼をおいて診ていただいています。
Royal York の Dr. Katsuta は日本人の方です。
Royal York 駅からバスで行けます。
診療所はバス亭の直ぐ近くです。
ただ、予約が直ぐ取れるかどうか分かりません。
Dr Tsuyoshi Katsuta
416-259-8441
398 Royal York Rd.
一刻も早く治療を受けられた方がいいと思います。
AIUにまずは電話をして、日本語の通じるドクターを紹介してもらえないか聞いてみてはいかがでしょうか？
また、治療費に関しても保険会社に聞くのが一番です。
万が一日本語の通じるドクターが見つからなかった場合は、緊急のようですし、私がボランティアで医療通訳しますので、メールをください。