トロント掲示板 (生活) - No.247877

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。当掲示板をご利用の方は、利用規約に同意したとみなします。問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address

までご連絡を。最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。

トロント生活

美容院

かおる（トロント）　2018-02-27 12:22:57

本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

髪を切りたいですが、長さはそのままで梳く場合は
I'd like trim. で良いんでしょうか？
また、おススメのサロンがあれば教えてください

返信‐1 あ（トロント） 2018-02-27 14:01

日本人に切ってもらう方がいいと思います。
日本語のフリーペーパーを見て広告を出しているサロンから選んで行くといいと思いますよ。

返信‐2 あ（トロント） 2018-02-27 22:03

何人か、カナダ人の美容師さんに切ってもらったけどすべて失敗です。私の英語力は問題ないと思ってるので、
技術だと思います。
たとえ、へたくそな美容師さん(日本では）としても
カナダ人よりはマシなので。