トロント掲示板 (フリー) - No.254245

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント フリー

Fine China

(トロント) 2020-07-10 14:33:05
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

お皿に書いてあるFine Chinaの意味を教えて下さい。

返信‐1 (トロント) 2020-07-10 14:37

この掲示板には英語のわかる人はいません。

返信‐2 (トロント) 2020-07-10 14:39

Porcelainの事。日本語だと磁器。

返信‐3 (トロント) 2020-07-10 14:47

Japanはちなみに漆器。中国にもあるけど。

返信‐4 雑学 (トロント) 2020-07-10 15:58

ちなみにBone Chinaというのがある。
これはPorcelainを真似て作ったイギリスの創作物。
中に骨灰が入っていて、この骨灰の融点が低いので、窯の中で溶けてしまい作るのが中々厄介。窯のなかで、支持材が使われ、傾いたりしないようになっている。
イギリス国内でカオリンが手に入らなかったため、このようなものがつくられている。
イギリスでは牛骨灰の入っていない物をFine Chinaと呼ぶ。

返信‐5 (カナダ) 2020-07-10 17:02

じいちゃん、すごい!!
尊敬!!!

返信‐6 (トロント) 2020-07-10 18:45

4さんはじいちゃんとは別の方ですよね。
誤字脱字がありませんから。

返信‐7 (日本) 2020-07-11 00:25

对不起