トロント掲示板 (生活) - No.254852

あんまりいうなって。
B'Zって覚えてる。

エアロスミスにパクッテるといわれて、尊敬していますとかわした！！
似たようなもんだよ。パクリ多いよ、日本も。
うちの親父アメリカの技術パクッテた最先端にいたし。

最初はオリジナル版見たことなくて、24ジャパン見てこれ面白いなと思っていました。でもネットで調べてオリジナル版見たら全部同じじゃん。場所もセリフもほぼ一緒だし。

権利を正規に買った。
原作の権利を有するのは20世紀フォックス

とういうことで戸田奈津子の字幕が英語のニュアンスと違うといってるのと同じレベル。

１はあんまり言論統制するなって。

3、権利を正規に買ったとしてももうちょっと工夫や脚色をして欲しかったな。

希望わかるけどね。米国系はうるさいから。
ダメっていわれたらダメでしょう。直されてるはずだよ。全部検閲のように見られて。

視聴率悲惨らしいよ。初めて見る人は面白いと思うけど。

俺も初めてみたけど、日本もたまにはやるじゃんと思ったけど。後でオリジナル、アメリカかいって思ったよ。

ほら、もうみんなみてるんだか、みてないんだかの時代劇を流しっぱなしにする年だから、日本。
「暴れん坊将軍」でもやった方が朝日はいいんじゃないの。
そんじゃなきゃ、必殺シリーズの再放送。

興味なければ観なければいいだけ

お前、お茶の間でテレビがついてなかったらおじいちゃん、おばあちゃん死んじゃったんじゃんとか思われるからつけっぱなしだよ。日本ではね。
見てるのか見てないのか分かんないけど。

暴れん坊将軍本人より、香取慎吾のサンバの方がいい。