カナダ掲示板 (移民・ワーク) - No.255376
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
移民・ワーク
PR申請 戸籍謄本 翻訳
（トロント） 2021-01-18 14:02:52
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
こんにちは。結婚して4ヶ月が経ったのでpr国内申請に取り掛かっているのですが、戸籍謄本を翻訳するにあたって早くて安い会社はありますか？ トランスゲートさんにお見積もりをお願いしたのですがジャンクにも返信がないため他の会社さんでお願いします。
返信‐1
（トロント） 2021-01-18 14:12
certified translatorじゃないとダメだったような
返信‐2
（トロント） 2021-01-18 14:16
トピ主、話は全然違うけど、日本の年金をSERVICE CANADAから申請したときは、オタワに日本の戸籍謄本を送るんだけど、年金の場合は戸籍謄本の翻訳なんか必要はなかった。オタワに日本人の人がいて、その人が日本語の書類をチェックするみたいだけど。
PR申請はしたことがないんで、そこのところは分からない。
返信‐3
（トロント） 2021-01-18 14:19
お返事ありがとうございます！ やっぱりcertificated translator じゃないとダメですよね。もう少し探してみます！
返信‐4
（トロント） 2021-01-19 00:19
こちらでお願いしました。
スムーズでしたよ。
https://kancommunications.ca/