トロント掲示板 (留学) - No.256491
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
きれいな広々とした２LDKベースメント！[ミシサガ]
（トロント） 2021-09-14 09:20:44
きれいな広々とした２LDKベースメント！裏庭は川に通じています。最近改装しました！
場所：Eglinton Ave / Hurontario St (ミシサガ) ベースメント別の入口、洗濯機、デッキがあります。たくさんのプライバシー！家は静かで便利な場所にあります バス停、高速道路(４０１，４０３，４０７)、学校（例えばSheridan大学）、大きな中華スーパーも近くにあります！
学生や雇用された人に住んでいただきたいです。
喫煙禁止、ペット禁止。
２台パーキングスポット。 電力、インタネット、セントラルヒーティング、エアコン等全て込み！
家賃オプション：
２人８００ドル／月
３人６００ドル／月
４人５００ドル／月
気になる方はお気軽に電話やメッセージ、メールしてください。
電話番号: 416-735-2225
メール: gunasiri.k@hotmail.com
ベースメントは2021年10月1日から利用可能になります
英訳:
Beautiful spacious 2-bedroom walk-out bright basement, back onto ravine with separate entrance.
Full kitchen, full bath, separate laundry with large living room, with a deck and lots of privacy.
Recently renovated, very quiet and convenient location, close to bus stop, major highways (401, 403, 407), schools, Sheridan college and groceries.
Students and professionals welcome. No pets, non-smoking, 2 car parking. Utilities + internet included.
2 people: $800/month each
3 people: $600/month each
4 people: $500/month each
Available Oct 1, 2021
Please call or text 416-735-2225
お早うございます 二人で月$800 と見て安いと、ところが英語では一人様で$800で2人で$1600ですねー いずれにせよ 環境もよさそうですし、とてもいい条件だと思っておりますので直に借り手が見つかるでしょう
コロナを避けて頑張りましょう
半ぐれちょい悪おじさん
大家さんはどんな人ですか？ペットはいますか？日本人の家族ですか？子供はいますか？雪かきと芝刈りは誰がするんですか？ 一年契約ですか？ リタイアした夫婦はダメですか？
えーごめんなさい！誤字したね、各テナントはこの月額ペイします
ありがとうございます半ぐれちょいおじさん
大家さんはスリランカ人です、ディルは大家の息子（スリランカ人、２年間前に日本語初めて勉強しましたよ）。ペットいません。子供いません、雪かきと芝刈りは大家の家事。一年契約ミニマム。リタイアしたの夫婦いいですよ！
興味がありますか？