カナダ掲示板 (フリー) - No.257514

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般 フリー

日本の予防接種の全記録が必要な場合

困ってます (トロント) 2022-06-13 04:41:59
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

子供の頃から今まで受けた予防接種の証明書がいるのですが、日本はカナダと違って保健所や学校で集団検診をするので医者などに記録は残っていないですよね?
しかもすでに成人しているので、どこにも記録は保存されていないと思うのですが、そういう場合どうすればいいのでしょうか?

就職や大学のコースの関係で同じように予防接種は必要だったことがある方、どうされましたか?
教えていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いします。

返信‐1 (トロント) 2022-06-13 19:46

母子手帳はある。日本人は、へそのおと母子手帳はもらう。
親が産まれた子供の時間、体重、情報を書いてあるので、予防接種の情報医者はある。
紛失しているはずない。
発達障害の赤んぼうが増えると困るので記録残す

返信‐2 (トロント) 2022-06-13 20:18

予防接種の英訳いるのかな?
最悪接種の記録がない場所は、登録のため再度接種します。
はしか、破傷風、おたふく風邪を何十種類接種です

返信‐3 (トロント) 2022-06-14 02:29

>予防接種の情報医者はある。
紛失しているはずない。


何時代の人?
予防接種なんて学校でやるから、いちいち母子手帳なんかに書かないよ。
田舎は医者でやるのかもしれんけど、それも生まれて1年くらいだけじゃね?
しかも紛失しているはずがないって 笑 お前が全ての日本人の持ち物把握してんのかよ
思い込み方が、痴呆症のおっさんと同じ ワクチンの副作用なのかすでにボケが始まってんのか

返信‐4 うー (トロント) 2022-06-14 03:27

メディカル関係の勉強をカレッジでしてた時に必要だったけど、そんなの日本にないから普通にこっちで血液検査して何打ってるか調べて、ドクターが予防接種のカードのチェックしてくれた。打ってないものはこっちで打った。
カード今は無いと思う。

返信‐5 予防接種 (トロント) 2022-06-18 01:30

予防接種の種類にもよりますが、
私もカレッジの実習で予防接種の記録の提出が必要で、証明がないと2回とか打たなくてはならない予防接種もあり、その場合、6ヶ月あけて、2回目を打つとかだったので、日本の母子手帳の記録を翻訳会社で翻訳して提出しました。
母子手帳の記録を翻訳するのがいいと思います。

返信‐6 困っています (トロント) 2022-06-18 03:09

情報を下さった方々、ありがとうございました。
インターンをするのに突然予防接種歴が必要と言われて困ったのですが、私以外は全員カナダ生まれなので、簡単に記録を出していました。

普通は母子手帳を翻訳するのですね。家族はすでに全員日本から外国に移住していて、もう必要がないと重っったので母子手帳は保存していないと思います。
そうすると、カナダで子供たちが受けるのと同様の予防接種を1から全部受けないといけないということですね。

カナダと日本の必須の予防接種が同じか知らないのですが、日本で必要な予防接種は全て受けたので、もう1度全部打つのは嫌ですがしょうがないですね。
どなたかが血液検査について書いていらっしゃるのですが、血液検査でどんな予防接種を打ったのかわかりますか?それだと助かるのですが。
ウォークインクリニックに行って、頼めば血液検査をしてもらえて、わからない分はその場で打ってもらえるのでしょうか?

返信‐7 (トロント) 2022-06-18 19:36

ワクチンって、在庫ない。
製薬会社のワクチンは、製薬会社に電話を先生がして取り寄せになる。
ワクチン、4種混合、子宮けいがん、はしか、水疱瘡、破傷風、特殊だろう。








返信‐8 (トロント) 2022-06-18 20:56

自分は全部打ち直しました。抗体の有無を調べて抗体がないものを、なんてやってる時間がなかったのと、ファミリードクターから、全部打ち直しても健康に影響はないどころか、ブースターになるから問題なし、と言われたからです。

返信‐9 (トロント) 2022-06-19 00:08

7さんの話ですが私の身内もワクチン取り寄せでした。時間かかると思います。

返信‐10 困っています (トロント) 2022-06-19 11:12

さらに情報ありがとうございます。

7さんのあげたうち、破傷風は覚えていないのですが、それ以外は打っていると思います。

8さん、全てのワクチンを1回で打てないと思うのですが、全部終わるのに相当時間がかかりましたか?

9さん、取り寄せることを考えると来週中にでもウォークインに行ったほうがいいようですね。

インターン先にはどうすればいいかメールをしましたが、まだ返信がありません。
皆さんの体験談や情報とても役に立ちます。
ありがとうございます。

返信‐11 (トロント) 2022-06-19 12:43

普通に考えて、ワクチン証明が出せないのであえば(抗体の有無が確認できるまでは)インターンの出入りは待機では?

自分もいくつかこっちで打ちましたが、おたふく風邪だか?はしか?水疱瘡だっけ?(忘れました)は、2回接種が必要で数週間開けて打ちました。生ワクチンだったので、その間、2回目の分は薬局の冷蔵庫で時期が来るまで保管しててもらいました。ワクチンは種類によっては有料です。