トロント掲示板 (フリー) - No.25916

日本で更新する際に、最初に免許をとった際の証明書を出してもらってください。
それを領事館かどっかでサーティファイしてもらって、こちらで免許を取る際に説明してください。
ただ、こちらの職員はアホが多いので、OKでもダメだといわれる場合があります。その場合、別の免許センターへ行ってください。

あさんへ

自動車安全運転センターに失効前の経歴証明書を発行してもらおうと思っています。
表は日本語で、裏は英文で証明書が出るらしいです。びっくりしました！
あとは、おっしゃる通り駄目だと言われたら違う所へ行ってみます。

ありがとうございます。

新トピ立てるのも難なのでついでに質問させてください。
G1･2の路上テスト受ける時って自分の車で受けに行くんですよね？
車もって無い人は友人から借りたりして受けるんですか？
試験場に貸し出し用の車とかってありますか？

自分はアメリカへ留学中に日本の免許が失効してしまい、期限が切れてから3年以内に日本に帰国した際、期限切れ更新しました。

その際に日本での免許取得年数を証明する文章を発行してもらい、こちらトロントの書き換えに行きましたが、G2免許しかもらえませんでしたよ。

最初窓口の係りの人と話し、その後そのセンターの責任者であるマネージャーと話しましたがダメでした。
その時言われたのは、過去3年以内に2年以上の経歴があるのかが重要であって、自分の場合は運転歴が15年以上ありましたが、過去3年以内に2年以上運転していなかったからダメだとの事でした。

ただ自動車の保険会社の方には、10年以上の運転歴がある事が認められたので、保険料は安くなりましたけど・・・

返信４のダメでもともとです。

ただ、過去に自分の知り合いで同じような状況の中G免許をもらえた例もあるので、ダメ元で言ってみる価値はあると思いますよ。

私の友人は２件目でOKでした。

そして、別件ですが、私は結婚で名前が変わったときに名義変更に行ったのですが、領事館で英文の結婚証明書（というか戸籍？）を出してもらって行ったのですが、それではダメだといわれ、マネージャーや他のスタッフとも話し合った結果、やっぱりだめで別のところでサーティファイしてもらえといわれ（領事館からの公式の書類で、それ以上に有効な書類があるんかい！と思いましたが、ダメでした）、別のところに行ったら、何の問題もなんくすんなりOK。

最初に来たときは州を超えての住所変更だったのですが、BCでオーナー登録証と保険は同じ紙切れ1枚なのですが、こちらでは違う書類なので、BCではその神がそうなのだと何度主張しても、オーナー登録を提出しろと何度も言われ。。。
別のところに行ったら、知らない人いるんだよね～と笑って手続きしてくれましたが。

政府機関だろうがなんだろうが、マネージャークラスだろうがなんだろうが、知識のない人が多いのが事実です。
何件か周ってみましょう。

ダメでもともとさんへ

３年以内に２年以上の運転の経歴が必要だとはHPで見ました。やっぱりダメもとであたるしかなさそうですね。
ところで、G2からGへの実技試験はもう受けられましたか？
飲酒量が０ということや、同乗者の年齢とかの制限程度ならば、G2でもあんまり不便はなさそうなんですが、何よりも試験が嫌です。

皆さん、

ところで、どこかお勧めのサービスオンタリオはありますか？
777 Bay Street が領事館のHPにはのってましたが、以前そこで、OHIPの申請をした際、
手続きがあんまりスムーズではなかったのです。
でも、マネージャーらしき人はとても良い人だったんですけど。

返信3さん
ロードテスト用の車貸し出しはありません。G1保持者の場合は、お友達に車を借りて一緒に行ってもらうか(G1免許では一人で運転してはいけないので)、ドライビングスクールから借りることもできます(インストラクターが一緒に来ます)。

＞８さん
ありがとうございます。
友達から借りることにします。