カナダ掲示板 (生活) - No.259986
たかしの名言コーナー
(東京好きだお(๑♡∀♡๑)) 2023-10-05 20:03:22このコーナーはたかし(ワタクシ)が名言を書くコーナーです。誰も何も書かないでください。
>バスがなちょこちょこ降りた方が安いんだよ。 だからイタリアはナポリと。 ローマに行くと思う。
ローマに行った後に、San Marinoに行ってベニスに行き、東ヨーロッパのスロベニア、クロアチア、ハンがリー、ロメニア、ブルガリア、トルコ、ジョージアで旅は終わりか?
>何度も言うけどお前ら しつこいな アメリカはだから無理って言ってるだろ 俺がどんだけアトピー 出てると思ってるんだよ
いつアメリカに行って働くんだ?
寿司職人になれば儲かるぞ!
↑
お前、I'm going to take a bus to go to Warsaw.だろ!
それか、I'm just catching a bus going to Warsaw.だろ!
to go to Warsaw
て
多分ネイティブは to Warsawのtoを言わないかもな
i am going to go to Tokyo.
2つ目のtoをネイティブは省略する?
Sources
ltl-japanese.com favicon
selftaughtjapanese.com favicon
guidetojapanese.org favicon
toddfong.com favicon
reddit.com favicon
japanesepod101.com favicon
View 12 more
Answer
はい、ネイティブスピーカーは通常、2つ目の "to" を省略します。英語では "I am going to go to Tokyo" という表現は文法的に正しいですが、少し冗長に聞こえる可能性があります。より自然な表現としては、以下のような言い方が一般的です:
I am going to Tokyo.
I'm going to Tokyo.
I'm heading to Tokyo.
I'm traveling to Tokyo.
これらの表現は、「東京に行く」という意味を簡潔に伝えています。日本語でも同様に、簡潔な表現が好まれます。例えば:
東京に行きます。
東京へ行きます。
東京に向かいます。
日本語では、文脈が明確な場合、主語(「私は」)を省略することもよくあります。また、日本語の助詞「へ」は方向や目的地を示すのに使われ、英語の "to" に近い役割を果たします。
英語と日本語の両方で、不必要な繰り返しを避け、簡潔に意味を伝えることが自然な表現につながります。ただし、フォーマルな場面や詳細な説明が必要な場合は、より詳しい表現を使うこともあります。
https://www.perplexity.ai/search/i-am-going-to-go-to-tokyo-2tum-eHoVJk1XRvmjoePeV.8Fdw#0
toを2回言うのが嫌なんだよ。ネイティブは
あさの5時から、セントラル駅の近くで、無料のパンを配ってる、おじさん3人いた。ワルシャワに
7つくらいもらった
めちゃくちゃ食べた
Japan. 日本では聖徳太子が遣隋使に託した文書以来、自国を"日出ずる国"とする考え方があり、赤い日の丸は日の出の太陽を象徴する。 また紅白は日本の伝統色で、めでたいものとされており、赤は博愛と活力、白は神聖と純潔を意味するとも言われている。
https://www.sarago.co.jp › nfhtm
日の丸 日章旗 日本の国旗
俺が日の丸の赤を、日本人の血の色に変える。
モ◯カはさ
中国が良い国か、教えたれや
中国はHow is China?
モ◯カは地溝油食べたか?
https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fnikkan-spa.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F08%2F082802-300x209.jpg&tbnid=-fhieqeWZN1ZyM&vet=1&imgrefurl=https%3A%2F%2Fnikkan-spa.jp%2F281709&docid=Kz4YQAXnz_n4YM&w=300&h=209&source=sh%2Fx%2Fim%2Fm4%2F2&kgs=39557323ed334e41&shem=abme%2Ctrie#vhid=-fhieqeWZN1ZyM&vssid=l
モ◯カは安く身体売ったか?
ヨーロッパでユーロが使えない国はどこですか?
1999年に11ヵ国で始まったユーロ圏は20ヵ国に拡大。 英国の離脱で27ヶ国となったEU加盟国のうち、ユーロを導入していないのは、デンマーク、ブルガリア、チェコ、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スウェーデンの7ヶ国にとどまる。2023/02/01
https://www.dlri.co.jp › report › dlri
内外経済ウォッチ『欧州~ユーロ圏は20ヵ国体制に~』(2023年2月号)
ポーランドに住む日本人は何人くらいいますか?
ポーランドには現在2058名(出典:2022年海外在留邦人数調査統計)の日本人が在留ています。 日本人が住みやすい環境が整っており、首都ワルシャワにジェトロ(日本貿易振興機構)の事務所と日本人学校などがあります
2058人しか、ポーランドはJapaneseがいない?
最近、日本人です。
と言うのが、恥ずかしい。
「あの、落ちて来た、アジアの・・・オタクの国?」
とか東南アジア人(若者)からも懐われそう。
>あさの5時から、セントラル駅の近くで、無料のパンを配ってる、おじさん3人いた。ワルシャワに
>7つくらいもらった
お前、間違っても「I'm Japanese.」とは言うなよ!