カナダ掲示板 (生活) - No.259986

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
世界中で 生活

たかしの名言コーナー

たかし （東京好きだお(๑♡∀♡๑)）　2023-10-05 20:03:22

このコーナーはたかし（ワタクシ）が名言を書くコーナーです。誰も何も書かないでください。

返信する
返信‐2451 たかし 名言 （トロント） 2024-08-01 16:04

I am English speaker, so i am looking for abroad though

返信する
返信‐2452 あ （トロント） 2024-08-02 01:34

↑
お前、この程度の英語レベルで翻訳の仕事はゲットできないぞ！

「I speak English, so I would like to go abroad to work.」と言いたいのか？

返信する
返信‐2453 あ （トロント） 2024-08-02 01:36

＞俺は日本の米を食いながら、オーストリアか、スイスか、まあどっかで出稼ぎもありかな〜て感じだ

お前、もっとワークビザが取りやすい国をターゲットしろ！
お前、33歳なんだからもっと現実的にならないと借金あり独身で40歳になるぞ！

返信する
返信‐2454 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:32

↑
怖くないな


俺に怖いものは少ないよ

返信する
返信‐2455 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:45

東京の支援セ◯ター派ダメ


入口も適当

飯は一食300kカロリー？ は？


Authenticityな



返信する
返信‐2456 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:49

atmosphereはhospital, nearby

雰囲気は病院だよ


4人の集まり
ガチで


負け犬いる

返信する
返信‐2457 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:50

唯、ベッドはあるし

飯も1日900キロカロリーくらいはあるかな



風呂もあるよ

返信する
返信‐2458 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:51

海外からの旅人にはある意味丁度



何か帰国したから、ラーメン二郎とか、焼き鳥丼食べたら、下痢したぞ！



久しぶりの高カロリーな日本食だからか！

返信する
返信‐2459 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:53

唯、消灯が22時で朝は7時起き


西成は21時消灯とか
朝は朝4時代に、シェルター出て、働きにいけるよ





帰宅は21時まで。絶対。西成は

返信する
返信‐2460 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:53

東京は帰宅は18時か19時までらしい





やばい



病院や。マジでな

返信する
返信‐2461 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:55

東京は仕事あれば、何時に帰宅でもOKらしい





唯、雰囲気は病院だな



ま、東京は静かだから


西成はアルチュウ、ヤク中やで。
その違いやな

返信する
返信‐2462 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 09:56

俺は2週間は仕事探しもできないて

ながければ1ヶ月


↑
はやく探したいな







ま、英語の仕事探して、１年は東京で金ためて、奨学金も返して、ブラジルやな

返信する
返信‐2463 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 10:59

https://jp.indeed.com/q-%e7%bf%bb%e8%a8%b3-l-%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%83%bd-%e6%b1%82%e4%ba%ba.html

これは？

ゲームの翻訳

返信する
返信‐2464 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-02 11:12

i got those.

https://jp.indeed.com/q-%e7%bf%bb%e8%a8%b3-l-%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%83%bd-%e6%b1%82%e4%ba%ba.html


Localizing of Amime
今はアニメをローカライズの仕事がめちゃくちゃあるやん



なるほど




日本の抹茶、たこやき、アニメが遂にグローバライズされるわ


やばい

返信する
返信‐2465 あ （トロント） 2024-08-03 01:26

＞ま、英語の仕事探して、１年は東京で金ためて、奨学金も返して、ブラジルやな

お前の英語のレベルで英語の仕事を探すと、かなり時間が掛かるから、掃除の仕事を探した方が良いぞ！

お前、日本の低賃金で奨学金が１年で返済できるのか？

返信する
返信‐2466 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-03 09:31

Nooooooo

You, i everytime in Japan study English befor like like like three days

返信する
返信‐2467 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-03 09:32

before three days around

返信する
返信‐2468 来年34歳 無職 （日本） 2024-08-03 09:40

Just since yesterday night, i read The ABC Murders by Agatha Christie.

Super logical and Irony for not used English people, cause Grammar is such difficult though

返信する
返信‐2469 たかし 名言 （トロント） 2024-08-03 10:10

Re◯'s Youtube have been constantly appered like same kind of friends

レ◯

同じ友達やな

返信する
返信‐2470 あ （トロント） 2024-08-03 12:43

＞You, i everytime in Japan study English befor like like like three days

お前の英語は解らないから、日本語で書け！

返信する
返信‐2471 たかし （日本） 2024-08-03 14:08

2週間は働けないらしいな

8月中旬から、仕事探しだな

サポートはかなり良い。1年間サポートがある可能性がある
金は心配いらないぞ。多分



すごいな。東京は





奨学金も返せるわ

返信する
返信‐2472 たかし （日本） 2024-08-03 14:11

確かに、英語話せないんじゃ、カナダも愉しくないは。


カナダは良い国だわ



牛乳も美味いし、福祉もかなり良いよ。
ホームレスシェルターはヨーロッパの8倍は良い。マジだよ。


ホームレスシェルターはパンとスープが出れば、Excellentだ。ヨーロッパでは。



カナダはステーキ、ハンバーグが出る。
↑恐らく、世界でもレアだ。


モントリオールのシェルターとかな

返信する
返信‐2473 たかし （日本） 2024-08-03 14:13

英語ペラペラ

白人とヤリまくり


クラブでもヤリまくり


金は3000万はありまくり


車高高い、トラックみたいな車が2台はある






↑
これで、カナダLIFEの序幕だ

返信する
返信‐2474 たかし （日本） 2024-08-03 14:15

英語わからな、コミュニケーションできないから、海外生活の入口に入れない






英語圏はローコンテクストだからな





逆に、ローコンテクスト文化とは、コミュニケーションがほぼ言語を通じて行われ、文法も明快かつ曖昧さがない文化を指します。 北米、西欧がローコンテクスト文化であり、英語はその筆頭であるとされています。 これらの地域では、形式的な言葉や飾り立てた表現は必要なく、問題とその解決策を端的に言語で表現することが好まれます。2021/04/12
https://www.crimsonjapan.co.jp › ...
日本語と英語のコミュニケーション





英語が出来なきゃ、真髄じゃない。邪道だからな〜〜〜

返信する
返信‐2475 たかし （日本） 2024-08-03 14:16

https://www.crimsonjapan.co.jp/blog/translation-issues-context/

↑

ローコンテクスト文化

返信する
返信： 1 ・ 26 ・ 51 ・ 76 ・ 101 ・ 126 ・ 151 ・ 176 ・ 201 ・ 226 ・ 251 ・ 276 ・ 301 ・ 326 ・ 351 ・ 376 ・ 401 ・ 426 ・ 451 ・ 476 ・ 501 ・ 526 ・ 551 ・ 576 ・ 601 ・ 626 ・ 651 ・ 676 ・ 701 ・ 726 ・ 751 ・ 776 ・ 801 ・ 826 ・ 851 ・ 876 ・ 901 ・ 926 ・ 951 ・ 976 ・ 1001 ・ 1026 ・ 1051 ・ 1076 ・ 1101 ・ 1126 ・ 1151 ・ 1176 ・ 1201 ・ 1226 ・ 1251 ・ 1276 ・ 1301 ・ 1326 ・ 1351 ・ 1376 ・ 1401 ・ 1426 ・ 1451 ・ 1476 ・ 1501 ・ 1526 ・ 1551 ・ 1576 ・ 1601 ・ 1626 ・ 1651 ・ 1676 ・ 1701 ・ 1726 ・ 1751 ・ 1776 ・ 1801 ・ 1826 ・ 1851 ・ 1876 ・ 1901 ・ 1926 ・ 1951 ・ 1976 ・ 2001 ・ 2026 ・ 2051 ・ 2076 ・ 2101 ・ 2126 ・ 2151 ・ 2176 ・ 2201 ・ 2226 ・ 2251 ・ 2276 ・ 2301 ・ 2326 ・ 2351 ・ 2376 ・ 2401 ・ 2426 ・ 2451 ・ 2476 ・ 2501 ・ 2526 ・ 2551 ・ 2576 ・ 2601 ・ 2626 ・ 2651 ・ 2676 ・ 2701 ・ 2726 ・ 2751 ・ 2776 ・ 2801 ・ 2826 ・ 2851 ・ 2876 ・ 2901 ・ 2926 ・ 2951 ・ 2976 ・ 3001 ・ 3026 ・ 3051 ・ 3076 ・ 3101 ・ 3126 ・ 3151 ・ 3176 ・ 3201 ・ 3226 ・ 3251 ・ 3276 ・ 3301 ・ 3326 ・ 3351 ・ 3376 ・ 3401 ・ 3426 ・ 3451 ・ 3476 ・ 3501 ・ 3526 ・ 3551 ・ 3576 ・ 3601 ・ 3626 ・ 3651 ・ 3676 　から表示