カナダ掲示板 (留学) - No.29121
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
学生ビザ
（日本） 2013-06-18 00:41:48
現在、学生ビザのオンライン申請をしています。
一通り書類をスキャンし、申請費を支払ったあと、Eligibility Verificationという新しい項目の質問が出てきました。
質問には
Have you been a full-time student at a Canadian educational institution (school) for at least six of the last twelve months?
というものがあり、Noと答えたところ
According to the answers you have provided you do not meet the mandatory full time study status requirement. If you want to continue with the request, select "Next Question". If you do not want to continue with the request, select "Exit".
前文にあるthe mandatory full time study status requirementとはどういう意味なのでしょうか。
また、ここで"Exit"を選択した場合、ビザの申請自体が進まないのでしょうか。
"Next Question"を選択すると、
Were these six months of full time studies at your current educational institution (school)?
という質問が出てきて、私はカナダの学校に通ったのとはないのでNoと答えたのですが、
この次に
Select the province or territory of your previous educational institution (school).
となっていて、選択肢はカナダのいずれかの州となっています。
そもそもカナダの学校に通ったことがないので、この質問は矛盾しているのではないかと思うのですが・・・
長くなりましたが、みなさまのご回答をお待ちしています。
Exit です。
the mandatory full time study status requirement
だけ訳すのではなく、前後はどのように文章がありますか。
辞書を使う癖をつけましょう。
でも責任はとれません。
何か月学生のよていですか。
４年間です。