トロント掲示板 (家族・結婚) - No.30518

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント 家族・結婚

子供用「日本のお正月」英語の本探してます。

トピ主 (トロント) 2013-12-11 03:59:07
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

現地校に通う子供のクラス(幼稚園)で紹介できる
子供用の日本のお正月の本を探しています。
それぞれの家庭の文化の休日をクラスでするようです。

ネットでも日本のお正月などの本を探してみたのですが、
日本語ではありますが、なかなか英語で日本のお正月を
紹介しているのを探せませんでした。

もし、ご存知の方いらっしゃれば教えて頂けますか?

返信‐1 (トロント) 2013-12-11 07:57

>日本のお正月の本

の絵本は難しいと思います。

検索キーワードを世界のお正月に変更してみては?
1ページぐらいは日本に触れてる絵本があると思います。

今適当にググってみました。

この絵本なんか20ヵ国の新年を紹介しています。20ヵ国あれば日本のあるのでは? indigoは在庫検索ができるので、在庫がある店に行って直接内容を見れば良いと思います。見つかると良いですね。

Happy New Year Everywhere!
http://www.amazon.com/Happy-Year-Everywhere-Arlene-Erlbach/dp/0761314881

Happy New Year! Hardcover
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0525675329/theholidayzone

これは日本のページありますね。内容は不明ですが。

返信‐2 図書館 (トロント) 2013-12-11 11:06

Toronto Libraryのサイトで「Cultural traditions in Japan 」という本を検索してみてください。

日本の行事などを紹介しているようで、お正月もありそうですよ。

返信‐3 トピ主 (トロント) 2013-12-12 13:21

返信ありがとうございます。

世界のニューイヤーを紹介している本など、とても参考になります。
早速インディゴに行って調べてみたいと思います。