カナダ掲示板 (生活) - No.33496
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
Ｗｅｔ・Ｄｒｙ Ｃｏｕｇｈ の違い
（トロント） 2015-02-16 11:36:48
なんとなくでしか違いが分からないので、どなたか詳しく説明していただけないでしょうか？
また、痰が絡んだような咳は英語ではどう説明したらよいでしょう？
土存知の方、よろしくお願いします！
すみません、
ご存じの方です。。
wet coughは痰がからんだ咳
dry coughは空咳
自分も興味があったのでちょっと調べてみました。
http://www.thehealthsite.com/diseases-conditions/dry-and-wet-the-different-kinds-of-cough/
基本、DryかWetかの違いは痰が絡むかどうかのようです。
Dry→痰がでないもの。ウイルス性（インフルエンザとか）や喉頭炎など。
Wet→痰がでる。気管支炎とか肺炎とか喘息とか。たまに肺癌やGERD（胃食道逆流症 by wikipedia）の可能性も。
とあります。なので、痰が絡む場合は、単純にWet coughでいいのではないでしょうか。ちなみに痰はphlegmです。
自分で書いておいてなんですが、痰がからむ咳って。。。何？？。空咳＝食べ物／飲み物が気管に入って咳き込む感じというのは理解できたけど。
わからないってことはタンの絡む咳を経験してないってことだし、気にしなくていいのでは？
一度出ると、あ～これか、とわかりますよ。
何でこの掲示板、こんなバカ女が多いの？(￣ー￣)
勝手に女だと決めてる６が一番バカな件ｗ
↑そうですか？確率的に移民やワーホリは女性ばかりですよね。
結婚移民が大半なので、カナダ人男性と結婚するのは日本人女性。
その結婚移民に憧れて、カナダにワーホリでやってくる女性。
まあ、頭が良い人は遊びにワーホリでカナダに来ないのでは？
↑上のワーホリ女性を中傷するような書き込みは、無視しましょうね。
経験では、風邪はdry cough からはじまり、wet coughに移っていくようです。喉に痰が絡んで、咳を出さないと痰がクリアーできない場合、それはwet coughです。わたしも移民当初、ドクターに訊かれ、どっちだろうと迷ったことがあります。
みなさん、ご丁寧に教えていただきありがとうございました。
大変参考になりました！
看護師としてトロントで働いているものです。
痰が絡む咳は productive cough、 痰は一般に sputum といいます。