カルガリー掲示板 (生活) - No.33627

バンクーバーできいてください。
トロントにＳＡＦＥウェイないですよ。

↑
？？？
誰もトロントで聞いてないよ。
カルガリーってかいてあるし。
Emaple カルガリー版で私もみてるけど、
そこに投稿されてるし何も間違いはないですよ。
きっとトロント版でも見れるんでしょうね。

その番号でググるとフランス語のページに3件、これって何？ってコメントがありますので、スパムかもね。

ちなみに、セーフウェイのLocatorで見てもその番号が表示される所は無かったです。
近い番号だと403-217-8527ってセーフウェイの中にあるPharmacyのがありましたけど。

こなくていいです。
話が合わないでしょう。ここほとんどトロントだから。

返信3さん、
有難う御座います。
まさしく私も同じようにして検索しました。
出てくるのはフランス語のサイトですよね。
3件ぐらいポストがありましたが、フランス語わからないので、
駄目でした。
で、セーフウェイのロケーターでも見つかりませんでした。
なんなんでしょうね。
きっとスパムですね。

用事があるのであればVoicemailを残したり複数回かかってくるはずなので、そうでなければ間違い電話かスパムだと思えば良いと思いますよ。

昔のPSTN回線だけの時代はそもそも端末は番号の情報は持っておらず交換機で電話番号情報を付加していたので偽装はほぼ無理でしたが、VoIPの場合は物理的なワイヤで特定の端末まで接続されない構造上、ユーザーが使用する機器(特にVoIPのサーバー)で通知する番号を設定出来るので簡単に偽装できるようになってますからね。。。

だからか分かりませんが、私の携帯にも偽装された番号(通知番号は常に403-891-xxxxのランダムな番号で私の番号も下4桁以外は同じ)からのスパムと思われるいわゆる"ワン切り"の電話が時々あります。
どうしようもないので、私は放置してます。

あと、フランス語のサイトでフランス語が分からなくても、サイト翻訳とかをかけると英語なり日本語に出来るので大体の意味は分かると思います。
時々おもしろい文章になりますけどね。