バンクーバー掲示板 (家族・結婚) - No.34626

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
バンクーバー 家族・結婚

複合性（ダブルネーム）について

ゆう （日本）　2015-07-09 20:23:29
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

はじめまして。複合性（ダブルネーム）について教えて下さい。
カナダ人と結婚し、いろいろ話し合った結果両方の名字を
残したいという結果になり、今手続きをしようと思っているところです。
家裁に行って書類をもらい、手続きの説明を受けてきました。
教えていただきたいことは、
１.カナダでは複合性を使うことは可能ですか。
２.複合性にされた方は、どういった理由を書きましたか。
３.書類はどのようなものを準備されましたか。
申し立てに通らない事例も増えていると聞いているので、しっかり
準備して臨めたらと思っています。
よろしくお願いします。

返信‐1 あ （トロント） 2015-07-09 20:26

州によって扱い、運用は違います。
ここではなくバンクーバーのサイトで聞いたほうが情報は集まると思いますよ。オンタリオ州の居住者がここは特に多いですから。

返信‐2 あのー （カルガリー） 2015-07-09 21:22

トピ主さん、大きなお世話かもしれませんが、何度も繰り返し使っているようなので、Last nameの意なら「姓」ですよ。

返信‐3 あ （トロント） 2015-07-09 21:23

以前、CBCのニュースに出演してた方の姓が、仏系と日系の姓をHyphenatedしたものでした。その方がどの州にお住みなのか知りませんが可能なのでしょう。

返信‐4 ゆう （日本） 2015-07-09 21:36

ご指摘ありがとうございます。
そうですね。よく確認もせずに投稿してしまいました。。。

返信‐5 ゆう （日本） 2015-07-09 21:37

ハイフンでつながずに複合姓になりたいです。。。

返信‐6 あ （トロント） 2015-07-10 04:39

ハイフンなしも事例ありです。知人の知り合いが結婚の際、2人の姓を合わせて、新しい姓を創っていましたね。でもこれオンタリオです。