トロント掲示板 (ワーホリ) - No.36536
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント
ワーホリ
バイト：面接までの期間とレジュメ
（トロント） 2016-04-23 17:57:41
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
こちらに載ってある複数のジャパレスに英文レジュメを送ったのですが、
簡単な自己紹介と希望職種を日本語で送ってしまいました。
それが原因なのかまだ１件も返信が来ていません。
日本語も英語も関係なくレジュメを見て駄目で連絡がこなかったのか、
まだ送ってから３日も経ってないので希望を持っていいのか...
皆さんはどのように職まで辿りつけましたか？
返信‐1
（トロント） 2016-04-24 00:48
ってか、ジャパレスってだいたい日本人経営でしょ。
なんで、英文で送ったん？
返信‐2
（トロント） 2016-04-24 00:52
英文レジュメと書いてあったので...
返信‐3
（カルガリー） 2016-04-24 11:00
その日に連絡が来ることもあれば、一か月後のことも有ります。
決まった後かもしれないし、先に応募した人の面接待ちかもしれないし、
フェイクの求人、って事もあります。
なので縁があれば連絡がくるさ、くらいの軽い気持ちで他の企業にもアプライを続けるのが良いかと。
Good Luck!
返信‐4
（トロント） 2016-04-24 11:06
こちらの多くのジャパレスは、日本人経営ではありません。
英語のレジュメを求めている場合、日本語を理解しない人が
マネージャーや経営者のことが多いです。
英語のレジュメを求めているのに、レジュメだけ英語で他は日本語はふつうあり得ません。
返信‐5
（トロント） 2016-04-24 12:20
ジャパレスがどうだかは分からないけど、普通レジュメの指定があるのに（この場合、英語のレジュメ）それを無視、その規定以外で送ればインタビューまでは辿り着けないと思いますよ。 上の方が言っている様に、マネージャーが日本人とは限らないし、わざわざ誰かに訳させて読むなんて事はありえないでしょう。 何かかなり特殊な仕事で、通訳を雇ってでも雇いたいとかなら別かも知れませんが。