カナダ掲示板 (英語) - No.37145

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。当掲示板をご利用の方は、利用規約に同意したとみなします。問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address

までご連絡を。最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。

カナダ全般英語

シェアハウスの退去メール

あい（バンクーバー）　2016-07-19 10:06:11

本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

引っ越して1ヶ月しか経っていないのですが環境合わず引っ越したいと思っています。
情けないのですがまだ英語が分からずオーナーになんてメールして良いか分かりません。退去時の例文など教えて頂きたいです。

返信‐1 あ（バンクーバー） 2016-07-19 20:21

I'd like to leave by July 31. (7月31日まで)

返信‐2 あ（日本） 2016-07-20 09:14

おかしくない？

返信‐3 ムーブ（トロント） 2016-07-21 03:34

>I'd like to leave by July 31. (7月31日まで)

I'd like to move out by July 31. のほうが良いような気がしますが。トロントの場合は主に月極アパートなら二か月前までとか、貸部屋なら一か月前から二か月前とかに大家さんに知らせる決まりがあります。バンクーバーの事はわかりませんが、後でトラブルにならないように引っ越し時の法的な決まりを確認しておいたほうが良いと思います。